Om boken: 1972 / Boken undersöker bildandet och utvecklingen av de viktigaste varianterna av skriftligt och muntligt språk i det antika Ryssland från den 11:e till 1600-talet. Författaren visar hur bokliga och vardagliga delar av språket samverkade, ordens betydelse förändrades och en grammatisk form ersattes av en annan. Utdrag från monumenten som ges i boken är utvalda på ett sådant sätt att läsaren verkligen kan föreställa sig språket i de skrivna monumenten i det antika Ryssland, varierande i genre, och muntligt tal. Språkfenomenen betraktas i nära anslutning till sådana sociokulturella fenomen som bildandet av den antika ryska staten, uppkomsten av skrift, utvecklingen av förbindelser med den slaviska södern, Bysans, Västeuropa.